Members of a board of inquiry into three suicides at the Royal Military College of Canada have reported facing troubling delays and obstacles obtaining key information and evidence during their nearly yearlong internal investigation.
Lola Bendana, chief executive officer of a Toronto-based translation firm, said it is not unprecedented for high-level summits to take place without other officials in the room. But that doesn’t mean translators should be compelled to reveal the contents of those meetings.
Gabriel Klein is charged with second-degree murder in the death of the teen and aggravated assault for an attack on another Grade 9 girl in November 2016. His lawyer and the Crown attorney both agreed he was unfit to stand trial.